…14 No ja budem súdiť aj národ, ktorému budú otročiť. Potom vyjdú s veľkým majetkom. 15 Ty však odídeš v pokoji k svojim otcom a pochovajú ťa v úctyhodnej starobe. 16 Vo štvrtom pokolení sa sem však vrátia, lebo doteraz nie sú dovŕšené viny Amorejčanov.…
…15 A ty pojdeš ku svojim otcom v pokoji; pochovaný budeš v dobrej starobe.…
Evanjelický…15 Ty však v pokoji vojdeš ku svojim otcom a budeš pochovaný v požehnanej starobe.…
Ekumenický ✔…15 Ty však odídeš v pokoji k svojim otcom a pochovajú ťa v úctyhodnej starobe.…
Bible21…15 Ty sám se odebereš ke svým otcům v pokoji a budeš pohřben ve šťastném stáří.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček