Bible21Genesis14,15

Genesis 14:15

Abram a jeho služebníci se roz­dě­li­li, v noci je přepad­li a pronásledova­li je až k Chobě (jež leží na se­ver od Da­mašku).


Verš v kontexte

14 Když Abram us­lyšel, že jeho příbuzný byl za­jat, vy­pravil 318 vy­cvičených služebníků, na­ro­zených v jeho do­mě, a sledoval ty krále až k Danu. 15 Abram a jeho služebníci se roz­dě­li­li, v noci je přepad­li a pronásledova­li je až k Chobě (jež leží na se­ver od Da­mašku). 16 A tak do­byl zpět vše­chen majetek. Přive­dl i svého příbuzného Lota a jeho majetek a také že­ny a lid.

späť na Genesis, 14

Príbuzné preklady Roháček

15 A roz­delil sa na nich vnoci, on i jeho sluhovia, a porazil ich a stíhal ich až po Chóbu, ktorá leží na ľavej ­strane Damašku.

Evanjelický

15 On so svojimi sluhami roz­delil v noci svoje voj­sko proti nim, porazil ich a prena­sledoval až po Chóbu, ktorá leží naľavo od Damas­ku.

Ekumenický

15 V noci rozo­stavil proti nim svojich služob­níkov, porážal ich a prena­sledoval až po Chóbu, ktorá leží na sever od Damas­ku.

Bible21

15 Abram a jeho služebníci se roz­dě­li­li, v noci je přepad­li a pronásledova­li je až k Chobě (jež leží na se­ver od Da­mašku).

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček