Bible21 › Exodus › 7,28

Exodus 7:28

— Nil bude plný žab; ty pak vy­le­zou a vniknou do tvého do­mu, do tvé ložnice i do tvé po­ste­le, do do­mů tvých dvořanů i mezi tvůj lid, do tvých pe­cí a do tvých díží.


Verš v kontexte

…27 Pokud je však odmítáš pro­pustit, dávej po­zor: Chys­tám se udeřit na ce­lý tvůj kraj žaba­mi! 28 Nil bude plný žab; ty pak vy­le­zou a vniknou do tvého do­mu, do tvé ložnice i do tvé po­ste­le, do do­mů tvých dvořanů i mezi tvůj lid, do tvých pe­cí a do tvých díží. 29 I po to­bě, po tvém lidu a po tvých dvořanech po­le­zou žáby!‘“

späť na Exodus, 7

Príbuzné preklady Evanjelický

…28 Níl sa bude hemžiť žabami, vy­stúpia a polezú ti do domu, do spál­ne a na lôžko, i do domov tvojich služob­níkov a tvoj­ho ľudu, i do tvojich pecí a do tvojich pekár­skych korýt.…

Ekumenický

…28 Níl sa bude hmýriť žabami; vy­lezú a vnik­nú aj do tvoj­ho domu, do tvojej spál­ne, na tvoju po­steľ, do domu tvojich služob­níkov a medzi tvoj ľud, do tvojich pecí a do korýt na chlieb.…

Bible21 ✔

…28 Nil bude plný žab; ty pak vy­le­zou a vniknou do tvého do­mu, do tvé ložnice i do tvé po­ste­le, do do­mů tvých dvořanů i mezi tvůj lid, do tvých pe­cí a do tvých díží.…

Bible21 › Exodus › 7,28

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček