Bible21 › 2. Samuel › 17,19

2. Samuel 17:19

— Jeho že­na za­kry­la ot­vor stud­ny plach­tou a navrch na­sypa­la zrní, takže ne­bylo nic po­znat.


Verš v kontexte

…18 Nějaký mlá­denec je za­hlé­dl a ohlásil to Abšalo­movi. Ti dva ale za­tím utek­li. Do­razi­li do domu jedno­ho muže v Ba­chu­rim, který měl na dvoře studnu, a spusti­li se do ní. 19 Jeho že­na za­kry­la ot­vor stud­ny plach­tou a navrch na­sypa­la zrní, takže ne­bylo nic po­znat. 20 Abšalo­movi služebníci přiš­li za ženou do domu a pta­li se: „Kde je Achi­maac a Jonatan?“ „Už za potokem,“ od­po­vědě­la jim. Hleda­li je te­dy, ale nenaš­li, a tak se vrá­ti­li do Je­ruzalé­ma.…

späť na 2. Samuel, 17

Príbuzné preklady Roháček

…19 A žena vzala plach­tu a rozp­re­strela ju na vrch stud­ne a na­sypala na ňu krúp, a ne­zvedelo sa nič.…

Evanjelický

…19 Žena vzala plach­tu, rozp­re­strela ju na vrch cis­ter­ny a na­sypala na ňu zrná, takže nebolo nič po­znať.…

Ekumenický

…19 Žena vzala plach­tu, rozo­strela ju ponad cis­ter­nu a na­sypala na ňu zrno, takže nič nebolo podoz­rivé.…

Bible21 ✔

…19 Jeho že­na za­kry­la ot­vor stud­ny plach­tou a navrch na­sypa­la zrní, takže ne­bylo nic po­znat.…

Bible21 › 2. Samuel › 17,19

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček