Ekumenický2. Samuelova17,19

2. Samuelova 17:19

Žena vzala plach­tu, rozo­strela ju ponad cis­ter­nu a na­sypala na ňu zrno, takže nič nebolo podoz­rivé.


Verš v kontexte

18 Akýsi chlapec ich však zbadal a udal Ab­solónovi. Tí dvaja rých­lo od­išli a v Bachuríme vošli do domu nejakého muža. Ten mal vo dvore cis­ter­nu, do ktorej sa spus­tili. 19 Žena vzala plach­tu, rozo­strela ju ponad cis­ter­nu a na­sypala na ňu zrno, takže nič nebolo podoz­rivé. 20 Keď prišli Ab­solónovi služob­níci k žene do domu, spýtali sa: Kde sú Achímaac a Jonatán? Žena im od­povedala: Od­išli od­tiaľto k vode. Keď ich hľadali a nenašli, vrátili sa do Jeruzalema.

späť na 2. Samuelova, 17

Príbuzné preklady Roháček

19 A žena vzala plach­tu a rozp­re­strela ju na vrch stud­ne a na­sypala na ňu krúp, a ne­zvedelo sa nič.

Evanjelický

19 Žena vzala plach­tu, rozp­re­strela ju na vrch cis­ter­ny a na­sypala na ňu zrná, takže nebolo nič po­znať.

Ekumenický

19 Žena vzala plach­tu, rozo­strela ju ponad cis­ter­nu a na­sypala na ňu zrno, takže nič nebolo podoz­rivé.

Bible21

19 Jeho že­na za­kry­la ot­vor stud­ny plach­tou a navrch na­sypa­la zrní, takže ne­bylo nic po­znat.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček