…8 V Jeruzalémě pak Jošafat ustanovil některé levity, kněze a vůdce izraelských kmenů, aby uplatňovali Hospodinův soud, a tak bylo možno odvolávat se do Jeruzaléma. 9 Přikázal jim: „Tak jednejte – s úctou k Hospodinu, věrně a s upřímným srdcem. 10 U každého sporu, který k vám přijde od vašich bratrů z jiných měst, ať už se bude týkat prolití krve nebo otázek Zákona, přikázání, ustanovení a pravidel, je musíte poučit, ať nehřeší proti Hospodinu. Jinak by Boží hněv padl nejen na vaše bratry, ale i na vás. Tak jednejte a buďte bezúhonní.…
…9 A prikázal im a povedal: Tak robte v bázni Hospodinovej, verne a úprimným srdcom.…
Evanjelický…9 Prikázal im: Tak konajte v bázni Hospodinovej verne a s úprimným srdcom.…
Ekumenický…9 Prikázal im: Konajte s bázňou voči Hospodinovi, verne a čestne.…
Bible21 ✔…9 Přikázal jim: „Tak jednejte – s úctou k Hospodinu, věrně a s upřímným srdcem.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček