Bible211. Samuel15,1

1. Samuel 15:1

Sa­muel pro­mlu­vil k Saulovi: „Hos­po­din mě kdy­si po­slal, abych tě po­mazal za krále nad jeho li­dem, Iz­rae­lem; pro­to teď slyš Hos­po­di­nova slova.


Verš v kontexte

1 Sa­muel pro­mlu­vil k Saulovi: „Hos­po­din mě kdy­si po­slal, abych tě po­mazal za krále nad jeho li­dem, Iz­rae­lem; pro­to teď slyš Hos­po­di­nova slova. 2 Tak praví Hos­po­din zástupů: Chci po­tre­stat Amale­ka za to, co pro­ve­dl Iz­rae­li – že se pro­ti ně­mu po­stavil na je­jich cestě z Egyp­ta. 3 Teď tedy jdi a na­padni Amale­kov­ce. Všech­ny, kdo k nim patří, vy­hlaď­te jako pro­klaté. Nešetři je; po­bij muže i že­ny, dě­ti i ne­mluvňa­ta, skot i brav, vel­blou­dy i osly!“

späť na 1. Samuel, 15

Príbuzné preklady Roháček

1 A Samuel riekol Sau­lovi: Mňa bol po­slal Hos­podin, aby som ťa po­mazal za kráľa, nad jeho ľudom, nad Iz­raelom, a tak teraz počúvaj na hlas slov Hos­podinových.

Evanjelický

1 Samuel po­vedal Sau­lovi: Hos­podin ma po­slal, aby som ťa po­mazal za kráľa nad Jeho ľudom, nad Iz­raelom, pre­to teraz počúvaj slová Hos­podinove.

Ekumenický

1 Samuel po­vedal Sau­lovi: Hos­podin ma po­slal, aby som ťa po­mazal za kráľa nad jeho ľudom, nad Iz­raelom. Vy­počuj si slová Hos­podina.

Bible21

1 Sa­muel pro­mlu­vil k Saulovi: „Hos­po­din mě kdy­si po­slal, abych tě po­mazal za krále nad jeho li­dem, Iz­rae­lem; pro­to teď slyš Hos­po­di­nova slova.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček