Bible21 › 1. Královská › 8,64

1. Královská 8:64

— Toho dne král po­svě­til střed nádvoří před Hos­po­di­novým chrá­mem. Tam to­tiž obětoval zápalnou a moučnou oběť i tuk pokojných obětí, ne­boť bronzový ol­tář před Hos­po­di­nem byl pří­liš malý, než aby mohl po­jmout onu zápalnou a moučnou oběť i tuk oněch pokojných obětí.


Verš v kontexte

…63 Šalo­moun obětoval jako pokojnou oběť 22 000 býků a 120 000 ov­cí. Tak­to král a všich­ni synové Iz­rae­le za­svě­ti­li Hos­po­dinův chrám. 64 Toho dne král po­svě­til střed nádvoří před Hos­po­di­novým chrá­mem. Tam to­tiž obětoval zápalnou a moučnou oběť i tuk pokojných obětí, ne­boť bronzový ol­tář před Hos­po­di­nem byl pří­liš malý, než aby mohl po­jmout onu zápalnou a moučnou oběť i tuk oněch pokojných obětí. 65 Šalo­moun teh­dy slavil slavnost a s ním vše­chen Iz­rael od Lebo-chamá­tu po Egyptský po­tok, jedno ve­liké shro­máždění před Hos­po­di­nem, naším Bo­hem, po sedm dní a dalších sedm dní, celkem čtrnáct dní.…

späť na 1. Královská, 8

Príbuzné preklady Roháček

…64 Toho dňa po­svätil kráľ pro­stredok dvora, ktorý je pred domom Hos­podinovým, lebo tam obetoval zápal­nú obeť aj obet­ný dar obil­ný i tuky po­koj­ných obetí, lebo medený ol­tár, ktorý bol pred Hos­podinom, bol malý na to, aby bol mohol pojať takú zápalnú obeť a taký obetný dar obil­ný i tie tuky po­koj­ných obetí.…

Evanjelický

…64 V ten deň po­svätil kráľ aj stred ná­dvoria pred domom Hos­podinovým, lebo tam obetoval spaľované i po­kr­mové obete a tuk obetí spoločen­stva, keďže bron­zový ol­tár pred Hos­podinom bol pri­malý na to, aby sa naň vmes­tili spaľované i po­kr­mové obete i tuk obetí spoločen­stva.…

Ekumenický

…64 V ten deň po­svätil kráľ stred ná­dvoria, ktoré je pred Hos­podinovým domom, lebo tam pri­pravil spaľovanú obetu, po­kr­movú obetu a tučné kusy obiet spoločen­stva. Bron­zový ol­tár, ktorý bol pred Hos­podinom, ne­stačil zvlád­nuť spaľované obety, po­kr­mové obety i tučné kusy obiet spoločen­stva.…

Bible21 ✔

…64 Toho dne král po­svě­til střed nádvoří před Hos­po­di­novým chrá­mem. Tam to­tiž obětoval zápalnou a moučnou oběť i tuk pokojných obětí, ne­boť bronzový ol­tář před Hos­po­di­nem byl pří­liš malý, než aby mohl po­jmout onu zápalnou a moučnou oběť i tuk oněch pokojných obětí.…

Bible21 › 1. Královská › 8,64

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček