Bible21 › 1. Královská › 8,63

1. Královská 8:63

— Šalo­moun obětoval jako pokojnou oběť 22 000 býků a 120 000 ov­cí. Tak­to král a všich­ni synové Iz­rae­le za­svě­ti­li Hos­po­dinův chrám.


Verš v kontexte

…62 Král a s ním ce­lý Iz­rael pak před Hos­po­di­nem slavi­li obětní ho­dy. 63 Šalo­moun obětoval jako pokojnou oběť 22 000 býků a 120 000 ov­cí. Tak­to král a všich­ni synové Iz­rae­le za­svě­ti­li Hos­po­dinův chrám. 64 Toho dne král po­svě­til střed nádvoří před Hos­po­di­novým chrá­mem. Tam to­tiž obětoval zápalnou a moučnou oběť i tuk pokojných obětí, ne­boť bronzový ol­tář před Hos­po­di­nem byl pří­liš malý, než aby mohl po­jmout onu zápalnou a moučnou oběť i tuk oněch pokojných obětí.…

späť na 1. Královská, 8

Príbuzné preklady Roháček

…63 A Šalamún obetoval bit­nú obeť po­koj­nú, ktorú obetoval Hos­podinovi dvad­saťd­va tisíc volov, a drob­ného stáda sto dvad­sať tisíc, a tak po­svätili dom Hos­podinov kráľ i všet­ci synovia Iz­raelovi.…

Evanjelický

…63 Šalamún obetoval zábit­nú obeť spoločen­stva, ku ktorej za­bil pre Hos­podina dvad­saťd­vatisíc býkov a stod­vad­saťtisíc oviec. Tak kráľ i všet­ci Iz­rael­ci po­svätili dom Hos­podinov.…

Ekumenický

…63 Šalamún priniesol Hos­podinovi ako obetu spoločen­stva dvad­saťtisíc kusov dobyt­ka a stod­vad­saťtisíc oviec. Tak po­svätil kráľ a všet­ci Iz­raeliti Hos­podinov dom.…

Bible21 ✔

…63 Šalo­moun obětoval jako pokojnou oběť 22 000 býků a 120 000 ov­cí. Tak­to král a všich­ni synové Iz­rae­le za­svě­ti­li Hos­po­dinův chrám.…

Bible21 › 1. Královská › 8,63

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček