Bible211. Královská14,28

1. Královská 14:28

Kdyko­li král chodíval do Hos­po­di­nova chrá­mu, stráže je vy­náše­ly a pak opět vrace­ly do strážní ko­mo­ry.


Verš v kontexte

27 Místo nich po­tom král Re­cho­boám zho­tovil bronzové ští­ty a svěřil je ve­li­te­lům stráže, která hlída­la vchod do králov­ského paláce. 28 Kdyko­li král chodíval do Hos­po­di­nova chrá­mu, stráže je vy­náše­ly a pak opět vrace­ly do strážní ko­mo­ry. 29 Ostatní Re­cho­boá­movy skutky – co všech­no vy­ko­nal – o tom se, jak zná­mo, píše v Kro­nice jud­ských králů.

späť na 1. Královská, 14

Príbuzné preklady Roháček

28 A bývalo, že kedykoľvek išiel kráľ do domu Hos­podinov­ho, nosili ich behúni a zase ich od­nášali zpät do strážnice behúňov.

Evanjelický

28 Kedykoľvek chodieval kráľ do domu Hos­podinov­ho, nosila ich teles­ná stráž a prinášala nazad do domu stráží.

Ekumenický

28 Kedykoľvek kráľ vstupoval do Hos­podinov­ho domu, teles­ní strážcovia ich nosili a zase ich od­kladali na strážnicu.

Bible21

28 Kdyko­li král chodíval do Hos­po­di­nova chrá­mu, stráže je vy­náše­ly a pak opět vrace­ly do strážní ko­mo­ry.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček