…29 Jednou, když byl Jeroboám na cestě z Jeruzaléma, potkal ho prorok Achiáš Šíloský, oblečený do nového pláště. Oba tam venku byli sami. 30 Achiáš vzal svůj nový plášť, roztrhal ho na dvanáct kusů 31 a řekl Jeroboámovi: „Vezmi si deset kusů, neboť tak praví Hospodin, Bůh Izraele: ‚Hle, odtrhnu království z ruky Šalomounovy a tobě dám deset kmenů.…
…30 A Achiáš pochytil nové rúcho, ktoré mal na sebe, a roztrhal ho na dvanásť kusov…
Evanjelický…30 Tu pochytil Achija nový plášť, čo mal na sebe, roztrhal ho na dvanásť kusov…
Ekumenický…30 Tu uchopil Achija nový plášť, čo mal na sebe, a roztrhal ho na dvanásť kusov.…
Bible21 ✔…30 Achiáš vzal svůj nový plášť, roztrhal ho na dvanáct kusů…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček