…18 Povedz Áronovi, jeho synom a všetkým Izraelitom toto: Ak niekto z domu Izraela i z cudzincov, ktorí sa zdržujú v Izraeli, donesie svoj obetných dar, či už ide o rôzne sľuby alebo všelijaké dobrovoľné záväzky, ktoré prinášajú na spaľovanú obetu Hospodinovi, 19 aby ste sa mu zapáčili, musí to byť bezchybný samec z dobytka, z oviec alebo kôz. 20 Neobetujte nič, čo má na sebe nejakú chybu, lebo tým by ste sa mu nezapáčili.…
…19 aby vám bolo príjemné, nech je to bez vady a mužského pohlavia z hoviad, z oviec alebo z kôz.…
Evanjelický…19 aby ste získali obľubu, nech je to bezchybný samec z rožného statku, z oviec alebo kôz.…
Ekumenický ✔…19 aby ste sa mu zapáčili, musí to byť bezchybný samec z dobytka, z oviec alebo kôz.…
Bible21…19 ať přivede ze skotu, z ovcí nebo koz samce bez vady, abyste došli zalíbení.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček