1 Púšťaj svoj chlieb po vodnej hladine, lebo po mnohých dňoch ho nájdeš. 2 Daj podiel siedmim aj ôsmim, lebo nevieš, čo zlé sa stane na zemi. 3 Ak sa naplnia oblaky, vylejú na zem dážď, ak padne strom na juh alebo sever, ostane na tom mieste, kam spadol.…
…2 Daj čiastku siedmim, ba i ôsmim, lebo nevieš, čo jaké zlo bude na zemi.…
Evanjelický…2 Daj podiel siedmim, ba ôsmim, veď nevieš, aké nešťastie môže prísť na zem.…
Ekumenický ✔…2 Daj podiel siedmim aj ôsmim, lebo nevieš, čo zlé sa stane na zemi.…
Bible21…2 Rozděl vše na sedm nebo i osm dílů, vždyť nevíš, co zlého může potkat zem.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček