…11 Potom rozkázal, aby obišli s Hospodinovou archou mesto. Obišli ho jedenkrát, potom prišli do tábora a prenocovali v ňom. 12 Skoro ráno Jozua vstal a kňazi zdvihli Hospodinovu archu. 13 Sedem kňazov nieslo sedem trúb z baraních rohov pred Hospodinovou archou a cestou neustále trúbilo. Ozbrojenci šli pred nimi a zadný zástup kráčal za stáleho trúbenia za Hospodinovou archou.…
…12 Potom vstal Jozua skoro ráno, a kňazi vzali a niesli truhlu Hospodinovu.…
Evanjelický…12 Včasráno Józua vstal a kňazi niesli truhlu Hospodinovu;…
Ekumenický ✔…12 Skoro ráno Jozua vstal a kňazi zdvihli Hospodinovu archu.…
Bible21…12 Jozue pak vstal časně ráno a kněží vynesli Hospodinovu truhlu.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček