…32 Sú to pastieri oviec, chovatelia stád, a prišli so svojimi stádami, dobytkom a s celým majetkom. 33 Keď vás faraón zavolá a spýta sa: Čím sa zamestnávate?, 34 odpovedzte mu: Tvoji sluhovia sú chovatelia stád od svojej mladosti až dodnes, ako boli naši otcovia. Poviete to preto, aby ste mohli zostať v kraji Góšen, lebo Egypťania majú odpor voči každému pastierovi oviec.
…33 A bude, keď vás povolá faraon a povie: Čo je vaše zamestnanie?…
Evanjelický…33 Ak vás zavolá faraón a povie: Čo je vaše zamestnanie?…
Ekumenický ✔…33 Keď vás faraón zavolá a spýta sa: Čím sa zamestnávate?,…
Bible21…33 Až si vás potom farao zavolá a zeptá se, jaké máte zaměstnání,…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček