…13 Hospodin povedal Abrámovi: Dobre si uvedom, že tvoji potomkovia budú prišelcami v cudzej krajine, zotročia ich a štyristo rokov budú s nimi zle zaobchádzať. 14 No ja budem súdiť aj národ, ktorému budú otročiť. Potom vyjdú s veľkým majetkom. 15 Ty však odídeš v pokoji k svojim otcom a pochovajú ťa v úctyhodnej starobe.…
…14 Ale aj národ, ktorému budú slúžiť, ja budem súdiť, a potom vyjdú s veľkým majetkom.…
Evanjelický…14 ale súdiť budem aj národ, ktorému oni budú slúžiť; no potom vyjdú s veľkým imaním.…
Ekumenický ✔…14 No ja budem súdiť aj národ, ktorému budú otročiť. Potom vyjdú s veľkým majetkom.…
Bible21…14 Já však také budu soudit národ, jemuž budou otročit, a tak odtud potom vyjdou s velikým jměním.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček