…28 Bolo to vtedy, keď Hospodin oslovil Mojžiša v Egypte. 29 Hospodin mu povedal: Ja som Hospodin. Povedz faraónovi, egyptskému kráľovi, všetko, čo ti hovorím. 30 Mojžiš však povedal Hospodinovi: Nie som výrečný. Ako ma faraón poslúchne?
…29 že povedal Hospodin Mojžišovi a riekol: Ja som Hospodin. Hovor faraonovi, egyptskému kráľovi, všetko, čo ja budem tebe hovoriť.…
Evanjelický…29 riekol Hospodin Mojžišovi: Ja som Hospodin. Povedz faraónovi, egyptskému kráľovi všetko, čo ti ja hovorím.…
Ekumenický ✔…29 Hospodin mu povedal: Ja som Hospodin. Povedz faraónovi, egyptskému kráľovi, všetko, čo ti hovorím.…
Bible21…29 „Já jsem Hospodin. Řekni egyptskému králi faraonovi vše, co já říkám tobě.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček