…23 Ještě s nimi mluvil, když vtom z filištínských řad vystoupil jejich zápasník jménem Goliáš z Gatu. Vykřikoval tak jako předtím a David to slyšel. 24 Jakmile Izraelci toho muže spatřili, všichni se před ním v hrozném strachu dali na útěk. 25 „Vidíte toho muže, co vystoupil?“ říkali Izraelci. „Jde urážet Izrael. Kdyby ho někdo zabil, král by ho zahrnul spoustou bohatství, dal by mu svou dceru a jeho otcovský rod by v Izraeli osvobodil od daní.“…
…24 A všetci mužovia Izraelovi, keď uvideli muža, utekali pred ním a báli sa veľmi.…
Evanjelický…24 Keď všetci izraelskí mužovia uvideli tohto muža, utekali pred ním, veľmi sa báli.…
Ekumenický…24 Keď všetci izraelskí muži uvideli toho muža, dali sa pred ním na útek a veľmi sa báli.…
Bible21 ✔…24 Jakmile Izraelci toho muže spatřili, všichni se před ním v hrozném strachu dali na útěk.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček