…23 Kým sa s nimi zhováral, predstúpil z radu Filištíncov ich popredný bojovník Goliáš z Gátu a opakoval tie isté slová. Dávid to počul. 24 Keď všetci izraelskí muži uvideli toho muža, dali sa pred ním na útek a veľmi sa báli. 25 Nejaký Izraelita povedal: Videli ste toho muža, čo vystupuje hore? Robí to preto, aby hanobil Izrael. Kráľ bohato odmení toho, kto ho zabije, dá mu svoju dcéru a jeho rodinu v Izraeli oslobodí od daní.…
…24 A všetci mužovia Izraelovi, keď uvideli muža, utekali pred ním a báli sa veľmi.…
Evanjelický…24 Keď všetci izraelskí mužovia uvideli tohto muža, utekali pred ním, veľmi sa báli.…
Ekumenický ✔…24 Keď všetci izraelskí muži uvideli toho muža, dali sa pred ním na útek a veľmi sa báli.…
Bible21…24 Jakmile Izraelci toho muže spatřili, všichni se před ním v hrozném strachu dali na útěk.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček