…37 Dobyli ho a ostřím meče vyhubili i s jeho králem, se všemi vesnicemi i se vším živým, co bylo ve městě. Nikoho nenechal naživu, stejně jako to provedl v Eglonu. Město i všechno živé v něm vyhladil jako proklaté. 38 Potom se Jozue s celým Izraelem obrátil k Debiru a zaútočili na něj. 39 Dobyli ho i s jeho vesnicemi a jeho krále zajali. Město vyhubili ostřím meče a všechno živé v něm vyhladili jako proklaté. Nikoho nenechal naživu. Jak naložil s Hebronem, tak naložil s Debirem a jeho králem, stejně jako provedl s Libnou a jejím králem.…
…38 Potom sa vrátil Jozua i celý Izrael s ním do Debíra, a bojovali proti nemu.…
Evanjelický…38 Józua i celý Izrael s ním sa potom vrátil do Debíru a bojoval proti nemu;…
Ekumenický…38 Potom sa Jozua vrátil aj s celým Izraelom do Debíru a bojoval proti nemu.…
Bible21 ✔…38 Potom se Jozue s celým Izraelem obrátil k Debiru a zaútočili na něj.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček