…16 Tenkrát jsem uviděl, jak jste zhřešili proti Hospodinu, svému Bohu: odlili jste si sochu telete! Brzy jste sešli z cesty, kterou vám přikázal Hospodin, váš Bůh! 17 Vzal jsem ty dvě desky, oběma rukama je zahodil a před vašima očima je roztříštil. 18 Vrhl jsem se na zem a ležel před Hospodinem tak jako předtím – čtyřicet dní a čtyřicet nocí bez chleba a bez vody. To pro všechen váš hřích, jenž jste spáchali, když jste v Hospodinových očích provedli tuto hanebnost a popudili jej.…
…17 pochytil som dve dosky a hodil som ich s oboch svojich rúk a rozbil som ich pred vašimi očami.…
Evanjelický…17 Chytil som obe dosky, odhodil som ich z rúk a rozbil pred vašimi očami.…
Ekumenický…17 Schytil som obe tabule, hodil som ich na zem a pred vami som ich rozbil.…
Bible21 ✔…17 Vzal jsem ty dvě desky, oběma rukama je zahodil a před vašima očima je roztříštil.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček