…8 Daniel se však rozhodl, že se neposkvrní pokrmy a vínem z královského stolu. Žádal proto vrchního dvořana, aby se těmi věcmi nemusel poskvrňovat. 9 Bůh Danielovi u vrchního dvořana daroval přízeň a náklonnost, 10 ale ten mu přesto odpověděl: „Bojím se svého pána. Sám král určil, co máte jíst a pít. Co když uvidí, že vypadáte hůř než vaši vrstevníci? Král by mě kvůli vám připravil o hlavu!“…
…9 A Bôh dal Daniela v milosť a zľutovanie pred náčelníkom dvoranínov.…
Evanjelický…9 A Boh dal Danielovi, že našiel priazeň a milosrdenstvo u hlavného komorníka.…
Ekumenický…9 Boh dal, aby Daniel našiel u hlavného dvorana priazeň a milosrdenstvo.…
Bible21 ✔…9 Bůh Danielovi u vrchního dvořana daroval přízeň a náklonnost,…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček