Bible21Soudců3,7

Soudců 3:7

Synové Iz­rae­le jedna­li v Hos­po­di­nových očích zle. Za­po­mína­li na Hos­po­di­na, svého Bo­ha, a slouži­li baalům a ašerám.


Verš v kontexte

6 Bra­li si je­jich dce­ry za manželky, své dce­ry dáva­li je­jich synům a slouži­li je­jich bo­hům. 7 Synové Iz­rae­le jedna­li v Hos­po­di­nových očích zle. Za­po­mína­li na Hos­po­di­na, svého Bo­ha, a slouži­li baalům a ašerám. 8 Hos­po­din pro­to vzplanul pro­ti Iz­rae­li hněvem a vy­dal je na­po­spas krá­li jménem Kušan Ri­ša­ta­jim z me­zopo­tam­ského Ara­mu. Iz­rael­ci pak slouži­li Kušanu Ri­ša­ta­ji­movi osm let.

späť na Soudců, 3

Príbuzné preklady Roháček

7 A tedy robili synovia Iz­raelovi to, čo je zlé v očiach Hos­podinových a za­bud­núc na Hos­podina, svoj­ho Boha, slúžili Bálom a Ašerám.

Evanjelický

7 Iz­rael­ci robili, čo sa ne­páčilo Hos­podinovi: za­bud­li na Hos­podina, svoj­ho Boha, a slúžili baalom a aštar­tám.

Ekumenický

7 Iz­raeliti robili to, čo sa ne­páčilo Hos­podinovi, za­bud­li na Hos­podina, svoj­ho Boha, a slúžili baálom a ašéram.

Bible21

7 Synové Iz­rae­le jedna­li v Hos­po­di­nových očích zle. Za­po­mína­li na Hos­po­di­na, svého Bo­ha, a slouži­li baalům a ašerám.

Bible21Soudců3,7

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček