Bible21 › Numeri › 35,8

Numeri 35:8

— Ta měs­ta jim z vlastnictví synů Iz­rae­le při­dělí­te tak­to: od většího poko­lení více, od menšího méně. Každé poko­lení dá levi­tům část měst, od­po­vídající jeho dě­dičné­mu území.“


Verš v kontexte

…7 celkem čtyřicet osm měst s při­lehlý­mi pas­t­vi­na­mi. 8 Ta měs­ta jim z vlastnictví synů Iz­rae­le při­dělí­te tak­to: od většího poko­lení více, od menšího méně. Každé poko­lení dá levi­tům část měst, od­po­vídající jeho dě­dičné­mu území.“ 9 Hos­po­din pro­mlu­vil k Mo­jžíšovi:…

späť na Numeri, 35

Príbuzné preklady Roháček

…8 A mes­tá, ktoré dáte z državia synov Iz­raelových, dáte tak, že od toho, kto dos­tal viacej, vez­mete viacej, a od toho, kto dos­tal menej, vez­mete menej. Každý dá Levitom zo svojich miest podľa veľkos­ti svoj­ho dedičs­tva, ktoré k­torí zdedili.…

Evanjelický

…8 Čo sa týka miest, ktoré dáte z dedičného vlast­níc­tva Iz­rael­cov, z väčšieho daj­te viac a z menšieho daj­te menej; každý nech dá Lévíj­com zo svojich miest podľa svoj­ho vlast­níc­tva, ktoré do­stane do dedičného vlast­níc­tva.…

Ekumenický

…8 Keď budete dávať mes­tá z vlastníctva Iz­raelitov, z väčšieho územia dáte viac miest, z menšieho ich dáte menej. Každý dá Lévi­ov­com zo svojich miest podľa veľkos­ti svoj­ho vlast­níc­tva.…

Bible21 ✔

…8 Ta měs­ta jim z vlastnictví synů Iz­rae­le při­dělí­te tak­to: od většího poko­lení více, od menšího méně. Každé poko­lení dá levi­tům část měst, od­po­vídající jeho dě­dičné­mu území.“…

Bible21 › Numeri › 35,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček