Bible21 › Numeri › 25,7

Numeri 25:7

— Když to spatřil Pin­chas, syn Ele­aza­ra, syna kněze Áro­na, vzdá­lil se od ostatních a vzal do ruky kopí.


Verš v kontexte

…6 Za­tím­co ostatní pla­ka­li u vcho­du do Stanu setkávání, je­den ze synů Iz­rae­le přišel a před oči­ma Mo­jžíše i ce­lé iz­rael­ské obce si přive­dl do­mů Mi­diánku. 7 Když to spatřil Pin­chas, syn Ele­aza­ra, syna kněze Áro­na, vzdá­lil se od ostatních a vzal do ruky kopí. 8 Vešel za tím Iz­rael­cem až do vni­třní části stanu a oba je pro­bo­dl – ono­ho Iz­rael­ce i tu ženu až k její­mu pod­břišku. Teh­dy se rá­na mezi syny Iz­rae­le za­stavi­la.…

späť na Numeri, 25

Príbuzné preklady Roháček

…7 Keď to videl Pin­chas, syn Eleazára, syna Árona, kňaza, po­vs­tal zp­ro­stred obce a vzal kopiju do svojej ruky…

Evanjelický

…7 Keď to videl Pin­chás, syn Eleázára, syna kňaza Árona, od­išiel zo zboru, vzal si kopiju do ruky,…

Ekumenický

…7 Keď to videl Pin­chás, syn Eleazára, vnuk kňaza Árona, vstal spomedzi po­spolitos­ti, vzal do rúk kopiju,…

Bible21 ✔

…7 Když to spatřil Pin­chas, syn Ele­aza­ra, syna kněze Áro­na, vzdá­lil se od ostatních a vzal do ruky kopí.…

Bible21 › Numeri › 25,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček