Bible21 › Numeri › 17,6

Numeri 17:6

— Na­zítří se ce­lá iz­rael­ská obec dala do re­ptání pro­ti Mo­jžíšovi a Áro­novi: „To vy jste způso­bi­li smrt v Hos­po­di­nově lidu!“


Verš v kontexte

…5 To se stalo pro syny Iz­rae­le připo­mínkou, aby žádný ne­po­vo­laný, který by ne­byl z Áro­nova se­mene, ne­přistu­po­val a ne­pá­lil před Hos­po­di­nem ka­di­dlo, aby ne­do­pa­dl jako Ko­rach a jeho tlu­pa. Stalo by se mu to, o čem Hos­po­din mlu­vil skrze Mo­jžíše. 6 Na­zítří se ce­lá iz­rael­ská obec dala do re­ptání pro­ti Mo­jžíšovi a Áro­novi: „To vy jste způso­bi­li smrt v Hos­po­di­nově lidu!“ 7 Když se však obec sro­ti­la pro­ti Mo­jžíšovi a Áro­novi, ob­rá­ti­li se ke Stanu setkávání a hle – přikryl jej ob­lak a ukáza­la se tam Hos­po­di­nova sláva!…

späť na Numeri, 17

Príbuzné preklady Roháček

…6 Tak hovoril Mojžiš synom Iz­raelovým, a dali k nemu všet­ky ich kniežatá s­voje palice, vše za jed­no knieža jed­na palica, podľa domu svojich ot­cov, dvanásť palíc, a palica Áronova bola medzi ich palicami.…

Evanjelický

…6 Na druhý deň celý zbor Iz­rael­cov re­ptal na Mojžiša a Árona: Vy usmr­cujete ľud Hos­podinov!…

Ekumenický

…6 Na druhý deň re­ptala celá po­spolitosť Iz­raelitov proti Mojžišovi a Áronovi: Vy ste za­príčinili sm­rť Hos­podinov­ho ľudu.…

Bible21 ✔

…6 Na­zítří se ce­lá iz­rael­ská obec dala do re­ptání pro­ti Mo­jžíšovi a Áro­novi: „To vy jste způso­bi­li smrt v Hos­po­di­nově lidu!“…

Bible21 › Numeri › 17,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček