Bible21Numeri16,28

Numeri 16:28

Mo­jžíš ře­kl: „Tak­to po­zná­te, že mě Hos­po­din po­slal či­nit všech­ny tyto skutky a že to ne­dělám o své vů­li:


Verš v kontexte

27 Vy­kli­di­li tedy pro­stor ko­lem doko­la Ko­rachova, Dátanova a Abi­ra­mova příbytku. Dátan a Abi­ram vy­š­li a stá­li u vcho­du do svých stanů se svý­mi žena­mi, syny i malý­mi dět­mi. 28 Mo­jžíš ře­kl: „Tak­to po­zná­te, že mě Hos­po­din po­slal či­nit všech­ny tyto skutky a že to ne­dělám o své vů­li: 29 Zemřou-li tito muži při­ro­zenou smr­tí, při­hodí-li se jim, co se li­dem běžně stává, pak mě ne­po­slal Hos­po­din.

späť na Numeri, 16

Príbuzné preklady Roháček

28 A Mojžiš po­vedal: Po tom po­znáte, že ma po­slal Hos­podin, aby som činil všet­ky tieto skut­ky. Lebo ich nerobím z vlast­ného srd­ca alebo z vlast­ného rozumu.

Evanjelický

28 Vtedy Mojžiš po­vedal: Podľa toh­to po­znáte, že ma Hos­podin po­slal vy­konať všet­ky tieto skut­ky a že to nerobím sám od seba:

Ekumenický

28 Mojžiš po­vedal: Nič nekonám z vlastnej vôle; všet­ky tieto skut­ky ma po­slal vy­konať Hos­podin. Po­znáte to podľa toh­to:

Bible21

28 Mo­jžíš ře­kl: „Tak­to po­zná­te, že mě Hos­po­din po­slal či­nit všech­ny tyto skutky a že to ne­dělám o své vů­li:

Bible21Numeri16,28

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček