Bible21 › Numeri › 12,6

Numeri 12:6

— řekl: „Slyšte má slova: Je-li mezi vá­mi Hos­po­dinův prorok, dám se mu po­znat skrze vidění, promluvím k ně­mu skrze sen.


Verš v kontexte

…5 Hos­po­din se­stou­pil v ob­la­kovém slou­pu, po­stavil se u vcho­du do Stanu a zvo­lal: „Áro­ne a Miriam!“ A když ti dva přiš­li, 6 řekl: „Slyšte má slova: Je-li mezi vá­mi Hos­po­dinův prorok, dám se mu po­znat skrze vidění, promluvím k ně­mu skrze sen. 7 S mým služebníkem Mo­jžíšem je to však jiné, jemu byl svěřen můj ce­lý dům!…

späť na Numeri, 12

Príbuzné preklady Roháček

…6 A riekol: Nože počuj­te moje slová: Ak máte kedy proroka Hos­podinov­ho, dám sa mu poznať vo videní, vo snách hovorím s ním.…

Evanjelický

…6 I riekol: Počuj­te moje slová: Ak budete mať medzi sebou proroka, dám sa mu po­znať vo videní, pre­hovorím vo sne k ne­mu.…

Ekumenický

…6 po­vedal im: Počuj­te moje slová: Ak je medzi vami prorok, ja, Hos­podin, dám sa mu po­znať vo videní, budem sa s ním zhovárať vo sne.…

Bible21 ✔

…6 řekl: „Slyšte má slova: Je-li mezi vá­mi Hos­po­dinův prorok, dám se mu po­znat skrze vidění, promluvím k ně­mu skrze sen.…

Bible21 › Numeri › 12,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček