…5 Oni však naléhali: „Bouří lid! Učí po celém Judsku! Začal v Galileji a došel až sem!“ 6 Jakmile to Pilát uslyšel, zeptal se: „Takže ten člověk je Galilejec?“ 7 A když se dozvěděl, že je z Herodova panství, poslal ho k Herodovi, který v těch dnech také pobýval v Jeruzalémě.…
…6 A keď počul Pilát o Galilei, opýtal sa, či je to človek Galilean?…
Evanjelický…6 Keď Pilát počul [o Galilei], spýtal sa, či je z Galiley.…
Ekumenický…6 Keď to Pilát počul, spýtal sa, či je tento človek z Galiley.…
Bible21 ✔…6 Jakmile to Pilát uslyšel, zeptal se: „Takže ten člověk je Galilejec?“…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček