…15 To je právě ta hrozná bolest: Stejně, jak člověk přišel, tak zase musí odejít. Co z toho bude mít, že se pachtil za větrem? 16 Všechny své dny strávil ve tmě – v tolika trápeních, v bolesti, ve zlobě! 17 A tak jsem viděl, v čem spočívá štěstí: Je správné jíst a pít a užít potěšení při všem tom lopotném pachtění v těch pár dnech života pod sluncem, které člověku Bůh dal – vždyť to je jeho údělem.…
…16 Aj to je šeredné zlo, že celkom tak, ako prišiel, aj odíde, a tedy jaký má užitok z toho, že pracoval do vetra?…
Evanjelický…16 K tomu celý život svoj strávil v tme, v mnohom smútku, nemoci a mrzutosti.…
Ekumenický…16 Po všetky svoje dni v tme jedával, v mnohej mrzutosti, chorobe a podráždenosti.…
Bible21 ✔…16 Všechny své dny strávil ve tmě – v tolika trápeních, v bolesti, ve zlobě!…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček