Bible21Jozue4,24

Jozue 4:24

To aby všech­ny náro­dy země po­znaly, že ruka Hos­po­di­nova je mo­cná; to abys­te cti­li Hos­po­di­na, vaše­ho Bo­ha, po všech­ny dny.“


Verš v kontexte

22 poučí­te je: ‚Iz­rael tu přešel Jordán po suchu.‘ 23 Hos­po­din, váš Bůh, před vá­mi vy­sušil tyto jordán­ské vo­dy, dokud jste ne­přeš­li, tak jako to Hos­po­din, váš Bůh, pro­ve­dl s Rudým mořem, které před ná­mi vy­sušil, dokud jsme ne­přeš­li. 24 To aby všech­ny náro­dy země po­znaly, že ruka Hos­po­di­nova je mo­cná; to abys­te cti­li Hos­po­di­na, vaše­ho Bo­ha, po všech­ny dny.“

späť na Jozue, 4

Príbuzné preklady Roháček

24 aby po­znaly všet­ky národy zeme ruku Hos­podinovu, že je sil­ná, a aby ste sa báli Hos­podina, svoj­ho Boha, po všetky dni.

Evanjelický

24 aby po­znali všet­ky národy zeme, že ruka Hos­podinova je moc­ná, aby ste sa v každý čas všet­ci báli Hos­podina, vášho Boha.

Ekumenický

24 aby všet­ky národy zeme po­znali, že Hos­podinova ruka je moc­ná, aby ste sa všet­ci vždy báli Hos­podina, vášho Boha.

Bible21

24 To aby všech­ny náro­dy země po­znaly, že ruka Hos­po­di­nova je mo­cná; to abys­te cti­li Hos­po­di­na, vaše­ho Bo­ha, po všech­ny dny.“

Bible21Jozue4,24

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček