…4 Když uléhám, říkám si: ‚Kdy budu moci vstát?‘ A noc se táhne a já se převaluji sem a tam až do rána. 5 Tělo mám červy a strupy pokryté, rány na kůži mám zhnisané. 6 Jak tkalcovský člunek utekly mé dnya bez naděje skončily.…
…5 Moje telo sa odialo červy a kôrou prachu; moja koža sa svraštila a tečie hnisom.…
Evanjelický…5 Telo mám pokryté červami a kôrou z prachu, koža mi tvrdne a puká.…
Ekumenický…5 Telo sa mi oblieklo do červov, moja koža popraskala ako hruda suchej zeme a mokvá.…
Bible21 ✔…5 Tělo mám červy a strupy pokryté, rány na kůži mám zhnisané.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček