…18 Od samého rána se o něj zajímáš, každičkou chvíli ho chceš sledovat. 19 Kdy už ode mě odvrátíš svůj zrak? Ani slinu mě polknout nenecháš? 20 Když zhřeším, co ti to udělá, ty Strážce člověka? ! sis mě vybral za svůj terč? Jsem ti snad břemenem?…
…19 Jako dlho to bude ešte trvať, čo neodvrátiš odo mňa svojho zraku? Prečo ma nepustíš, aspoň dokiaľ neprehltnem svojej sliny?…
Evanjelický…19 Dokedy ma neprestaneš sledovať a nedovolíš prehltnúť mi slinu?…
Ekumenický…19 Dokedy neodvrátiš odo mňa svoj zrak? Nenecháš ma ani kým neprehltnem slinu!…
Bible21 ✔…19 Kdy už ode mě odvrátíš svůj zrak? Ani slinu mě polknout nenecháš?…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček