…6 Z města je slyšet hluk! Hlas je slyšet z chrámu! Hlas Hospodinův, který svým nepřátelům nese odplatu! 7 Porodila dřív, než na ni přišly bolesti; dříve než zasténala, narodil se jí syn! 8 Kdo kdy slyšel co takového? Kdo kdy viděl co podobného? Vznikne snad země v jednom dni? Narodí se národ v jeden okamžik? Jakmile však Dcera sionská rodit začala, hned svoje děti na svět přivedla!…
…7 Prv ako pracovala ku pôrodu, porodila dcéra Jeruzalema; prv ako jej prišla bolesť, porodila chlapča.…
Evanjelický…7 Skôr, ako pocítila bôle, rodička porodila. Skôr, ako prišli na ňu kŕče, priviedla na svet chlapca.…
Ekumenický…7 Prv než prišli bolesti, porodila, prv než prišli na ňu kŕče, priviedla na svet chlapca.…
Bible21 ✔…7 Porodila dřív, než na ni přišly bolesti; dříve než zasténala, narodil se jí syn!…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček