…23 Už se nebudou marně dřít, nebudou plodit děti do hrůzy;jsou přece símě, kterému žehná Hospodin – oni i jejich potomci! 24 Ještě než zavolají, já jim odpovím; ještě než domluví, já je vyslyším. 25 Vlk a beránek se budou spolu pást, lev jako dobytče bude slámu žrát, pokrmem hada bude prach. Už žádná zloba, už žádná záhubanikde na celé mé svaté hoře, praví Hospodin.
…24 A bude tak, že prv ako budú volať, ja sa ohlásim; kým ešte budú hovoriť, ja vyslyším.…
Evanjelický…24 Skôr, ako budú volať, ja sa im ozvem, ešte budú hovoriť, už ich vypočujem.…
Ekumenický…24 Prv ako budú volať, ja odpoviem, dokiaľ budú hovoriť, budem počúvať.…
Bible21 ✔…24 Ještě než zavolají, já jim odpovím; ještě než domluví, já je vyslyším.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček