…14 Hříšníci na Sionu děsí se, zděšení jímá bezbožné: „Kdo z nás obstojí před sžírajícím ohněm? Kdo z nás obstojí před věčným plamenem?“ 15 Ten, kdo žije poctivěa mluví upřímně, kdo zavrhuje zisk z vydíránía uhýbá před úplatky, kdo nechce poslouchat vražedné plánya odmítá přihlížet neštěstí. 16 Takový bude žít na výšinácha skálopevný bude jeho hrad, takový bude mít chleba dostateka voda mu nikdy chybět nebude.…
…15 Ten, kto chodí v spravedlivosti a hovorí pravdu; kto pohŕda ziskom z útisku; kto otriasa svoje ruky, aby neprijal úplatného daru; kto zapcháva svoje ucho, aby nepočul zvodu vyliať krv, a kto pevne zaviera svoje oči, aby nehľadel na zlé.…
Evanjelický…15 Ten, kto chodí v spravodlivosti a hovorí úprimne, pohŕda ziskom z útlaku, kto odmieta dlaňami dotknúť sa úplatku, kto si zapcháva uši, aby nepočul o krvnej vine, kto si zatvára oči, aby sa nepozeral na zlo,…
Ekumenický…15 Ten, čo kráča podľa spravodlivosti a hovorí úprimne, odmieta zisk z útlaku, kto odmieta rukami sa dotknúť úplatku, zapcháva si uši, aby nepočul o krvi a zatvára si oči, aby nevidel zlo,…
Bible21 ✔…15 Ten, kdo žije poctivěa mluví upřímně, kdo zavrhuje zisk z vydíránía uhýbá před úplatky, kdo nechce poslouchat vražedné plánya odmítá přihlížet neštěstí.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček