Bible21 › Genesis › 6,5

Genesis 6:5

— Hos­po­din vi­děl, jak se na zemi množí lid­ské zlo a že všech­ny myšlenky, jež spřádají v srd­cích, jsou den co den jen zlé.


Verš v kontexte

…4 (V oněch dnech, a také pozdě­ji, se na zemi vy­s­kytova­li zrůdní obři. Boží synové to­tiž při­cháze­li k lid­ským dcerám a ty jim je ro­di­ly. To jsou ti dávní hr­di­nové, ti muži slavné po­věsti.) 5 Hos­po­din vi­děl, jak se na zemi množí lid­ské zlo a že všech­ny myšlenky, jež spřádají v srd­cích, jsou den co den jen zlé. 6 Hos­po­din li­toval, že vůbec uči­nil člověka, a trápil se v srd­ci.…

späť na Genesis, 6

Príbuzné preklady Roháček

…5 A Hos­podin videl, že sa množí zlosť človeka na zemi, a že všetko, čokoľvek vy­tvoria myšlien­ky jeho srd­ca, je len zlé po všet­ky dni.…

Evanjelický

…5 Keď však Hos­podin videl, že skazenosť ľudí na zemi bola veľká a že všet­ko zmýšľanie ich srd­ca bolo ustavične zlé,…

Ekumenický

…5 Hos­podin videl, že ľud­ská zloba na zemi je veľká a všet­ko zmýšľanie ľud­ského srd­ca je ustavične na­klonené len k zlu.…

Bible21 ✔

…5 Hos­po­din vi­děl, jak se na zemi množí lid­ské zlo a že všech­ny myšlenky, jež spřádají v srd­cích, jsou den co den jen zlé.…

Bible21 › Genesis › 6,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček