Bible21 › Genesis › 48,13

Genesis 48:13

— Pravou ru­kou po­stavil Efrai­ma k Iz­rae­lově levici a le­vou po­stavil Mana­se­se k Iz­rae­lově pravici.


Verš v kontexte

…12 Josef pak oba syny od­ve­dl z jeho klí­na a poklo­nil se tváří k ze­mi. 13 Pravou ru­kou po­stavil Efrai­ma k Iz­rae­lově levici a le­vou po­stavil Mana­se­se k Iz­rae­lově pravici. 14 Iz­rael však zkřížil ruce a po­ložil svou pravici na hlavu Efrai­ma, který byl mladší, a svou levici na hlavu Mana­se­se, ačko­li ten byl prvo­ro­zený.…

späť na Genesis, 48

Príbuzné preklady Roháček

…13 A Jozef ich pojal oboch, Ef­rai­ma do svojej pravej ruky, z ľavej ­strany Izraelovi, a Manas­sesa do svojej ľavej ruky, z pravej ­strany Izraelovi, a do­viedol ich k ne­mu.…

Evanjelický

…13 Po­tom Jozef vzal oboch, totiž Ef­rajima svojou pravicou k ľavej strane Iz­raelovi a Menaššeho svojou ľavicou k pravej strane Iz­raelovi, a tak ich pri­viedol blíz­ko k ne­mu.…

Ekumenický

…13 Vzal oboch, pravou rukou Ef­rajima a po­stavil ho po ľavom boku Iz­raela; ľavou rukou vzal Menaššeho a po­stavil ho po pravom boku Iz­raela.…

Bible21 ✔

…13 Pravou ru­kou po­stavil Efrai­ma k Iz­rae­lově levici a le­vou po­stavil Mana­se­se k Iz­rae­lově pravici.…

Bible21 › Genesis › 48,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček