Bible21 › Genesis › 46,2

Genesis 46:2

— Tu noc Bůh Iz­rae­lovi dal vi­dění. Za­vo­lal: „Jáko­be! Jákobe!“ „Zde jsem,“ od­po­věděl.


Verš v kontexte

1 A tak se Iz­rael se vším, co měl, vy­dal na ces­tu. Když přišel do Beer-še­by, při­ne­sl obě­ti Bohu svého otce Izáka. 2 Tu noc Bůh Iz­rae­lovi dal vi­dění. Za­vo­lal: „Jáko­be! Jákobe!“ „Zde jsem,“ od­po­věděl. 3 „Já jsem Bůh, Bůh tvého otce,“ ře­kl on. „Ne­boj se ode­jít do Egyp­ta, ne­boť tam z tebe učiním ve­liký národ.…

späť na Genesis, 46

Príbuzné preklady Roháček

…2 A Bôh po­vedal Iz­raelovi vo videní vnoci a riekol: Jakobe, Jakobe! A on odpovedal: Tu som.…

Evanjelický

…2 Vtedy hovoril Boh s Iz­raelom v nočnom videní a oslovil ho: Jákob, Jákob! A on od­povedal: Tu som.…

Ekumenický

…2 Boh oslovil Iz­raela v nočnom videní: Jákob! Jákob! On od­povedal: Tu som!…

Bible21 ✔

…2 Tu noc Bůh Iz­rae­lovi dal vi­dění. Za­vo­lal: „Jáko­be! Jákobe!“ „Zde jsem,“ od­po­věděl.…

Bible21 › Genesis › 46,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček