Bible21 › Genesis › 44,2

Genesis 44:2

— A můj po­hár, ten stříbrný po­hár, vlož navrch vaku toho nejmladšího spo­lu se stříbrem za­placeným za zrní.“ Uči­nil te­dy, jak mu Josef ře­kl.


Verš v kontexte

1 Josef po­tom přikázal správ­ci svého do­mu: „Na­plň vaky těch mužů jídlem, ko­lik jen une­sou, a vlož stříbro každého z nich navrch je­jich vaků. 2 A můj po­hár, ten stříbrný po­hár, vlož navrch vaku toho nejmladšího spo­lu se stříbrem za­placeným za zrní.“ Uči­nil te­dy, jak mu Josef ře­kl. 3 Ráno za úsvi­tu byli muži i se svý­mi osly pro­puštěni.…

späť na Genesis, 44

Príbuzné preklady Roháček

…2 a môj po­hár, ten striebor­ný po­hár, vlož na vrch do vreca najm­ladšieho i peniaze za jeho obilie. A učinil podľa slova Jozefov­ho, ktoré hovoril.…

Evanjelický

…2 môj po­hár však - striebor­ný po­hár - polož najm­ladšiemu na­vrch do vreca aj s jeho peniaz­mi za obilie. Správ­ca urobil podľa príkazu, ktorý mu dal Jozef.…

Ekumenický

…2 Tomu najm­ladšiemu polož však na­vrch do vreca môj striebor­ný kalich spolu s peniazmi za po­travu. Správ­ca urobil tak, ako mu Jozef roz­kázal.…

Bible21 ✔

…2 A můj po­hár, ten stříbrný po­hár, vlož navrch vaku toho nejmladšího spo­lu se stříbrem za­placeným za zrní.“ Uči­nil te­dy, jak mu Josef ře­kl.…

Bible21 › Genesis › 44,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček