Bible21 › Genesis › 39,7

Genesis 39:7

— Po nějaké době moh­la manželka jeho pá­na na Josefovi oči ne­chat. Na­ko­nec řek­la: „Spi se mnou!“


Verš v kontexte

…6 a tak ne­chal vše­chen svůj majetek v Josefově správě. Když měl doma je­ho, ne­sta­ral se o nic než o své jídlo. Josef byl nápadně krásný, pře­krásný muž. 7 Po nějaké době moh­la manželka jeho pá­na na Josefovi oči ne­chat. Na­ko­nec řek­la: „Spi se mnou!“ 8 On však odmí­tl. Ře­kl manžel­ce svého pá­na: „Když mě můj pán má do­ma, o nic se ne­stará. Vše, co mu patří, mi svěřil do ru­kou.…

späť na Genesis, 39

Príbuzné preklady Roháček

…7 A stalo sa po tom po všetkom, že jeho pánova žena ob­racala svoje oči na Jozefa a po­vedala mu: Lež so mnou.…

Evanjelický

…7 Po tých­to udalos­tiach však žena jeho pána začala upierať oči na Jozefa, až mu po­vedala: Ľah­ni si ku mne!…

Ekumenický

…7 Po tých­to udalos­tiach sa žena jeho pána za­hľadela do Jozefových očí a naliehala naňho: Ľah­ni si ku mne!…

Bible21 ✔

…7 Po nějaké době moh­la manželka jeho pá­na na Josefovi oči ne­chat. Na­ko­nec řek­la: „Spi se mnou!“…

Bible21 › Genesis › 39,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček