Bible21 › Genesis › 36,6

Genesis 36:6

— Ezau pak vzal své že­ny, své syny a dce­ry a všech­ny, kdo ži­li v jeho do­mě, svůj do­by­tek a všech­na svá zvířa­ta – vše­chen svůj majetek, je­hož nabyl v kanaán­ské ze­mi, a ode­šel do země Seír, dale­ko od svého bra­t­ra Jáko­ba.


Verš v kontexte

…5 Oho­líba­ma po­ro­di­la Je­uše, Jala­ma a Ko­ra­cha. Toto jsou Ezauovi synové, kteří se mu na­ro­di­li v kanaán­ské ze­mi. 6 Ezau pak vzal své že­ny, své syny a dce­ry a všech­ny, kdo ži­li v jeho do­mě, svůj do­by­tek a všech­na svá zvířa­ta – vše­chen svůj majetek, je­hož nabyl v kanaán­ské ze­mi, a ode­šel do země Seír, dale­ko od svého bra­t­ra Jáko­ba. 7 Je­jich majetek byl to­tiž větší, než aby moh­li byd­let spo­lu, a zem je­jich putování jim ne­moh­la kvů­li je­jich stádům stačit.…

späť na Genesis, 36

Príbuzné preklady Roháček

…6 Po­tom vzal Ezav svoje ženy, svojich synov a svoje dcéry jako i všet­ky duše svoj­ho domu i svoj dobytok i všet­ky svoje hovädá i všetok svoj majetok, ktorý nadobudol v zemi Kanaána, a od­išiel zo zeme Seira pred Jakobom svojím bratom.…

Evanjelický

…6 Po­tom Ézav vzal svoje ženy, synov a dcéry i všet­ky osoby svoj­ho domu, aj svoj majetok, všetok svoj dobytok a všet­ko svoje vlast­níc­tvo, ktoré si nadobudol v Kanaáne, a od­išiel od svoj­ho brata Jákoba do krajiny Séíru.…

Ekumenický

…6 Po­tom vzal Ézav svoje ženy, synov a dcéry i všet­kých prís­lušníkov svoj­ho domu, ako aj stádo, dobytok a všetok majetok, čo nadobudol v Kanaáne, a od­išiel od svoj­ho brata Jákoba do Seíra.…

Bible21 ✔

…6 Ezau pak vzal své že­ny, své syny a dce­ry a všech­ny, kdo ži­li v jeho do­mě, svůj do­by­tek a všech­na svá zvířa­ta – vše­chen svůj majetek, je­hož nabyl v kanaán­ské ze­mi, a ode­šel do země Seír, dale­ko od svého bra­t­ra Jáko­ba.…

Bible21 › Genesis › 36,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček