Bible21 › Genesis › 33,4

Genesis 33:4

— Ezau mu vy­běhl na­pro­ti, ob­jal ho, padl mu ko­lem krku a líbal ho. Oba pla­ka­li.


Verš v kontexte

…3 Sám pak šel před nimi a sedmkrát se poklo­nil až k ze­mi, než došel ke své­mu brat­ru. 4 Ezau mu vy­běhl na­pro­ti, ob­jal ho, padl mu ko­lem krku a líbal ho. Oba pla­ka­li. 5 Když po­tom po­zve­dl oči, spatřil že­ny s dět­mi a ře­kl: „Kdo je to s tebou?“ Jákob od­po­věděl: „To jsou dě­ti, který­mi Bůh ob­da­roval tvého služebníka.“…

späť na Genesis, 33

Príbuzné preklady Roháček

…4 A Ezav mu bežal oproti a ob­jal ho a pad­núc mu okolo krku boz­kával ho, a plakali obaja.…

Evanjelický

…4 Ale Ézav po­behol na­proti ne­mu, ob­jal ho a padol mu okolo kr­ku, po­boz­kal ho a plakali.…

Ekumenický

…4 Ézav sa roz­behol v ústrety bratovi, ob­jal ho, padol mu okolo krku a po­boz­kal ho. Obaja plakali.…

Bible21 ✔

…4 Ezau mu vy­běhl na­pro­ti, ob­jal ho, padl mu ko­lem krku a líbal ho. Oba pla­ka­li.…

Bible21 › Genesis › 33,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček