Bible21 › Genesis › 31,5

Genesis 31:5

— a ře­kl jim: „Vi­dím na vašem ot­ci, že už mi není na­kloněn jako dříve. Bůh mého otce však je se mnou.


Verš v kontexte

…4 Jákob si tedy ne­chal za­vo­lat Rá­chel a Léu na pole ke své­mu stá­du 5 a ře­kl jim: „Vi­dím na vašem ot­ci, že už mi není na­kloněn jako dříve. Bůh mého otce však je se mnou. 6 Samy ví­te, že jsem vaše­mu otci sloužil ze všech sil,…

späť na Genesis, 31

Príbuzné preklady Roháček

…5 a po­vedal im: Vidím tvár vášho ot­ca, že nie je ku mne jako pred­tým. Ale Bôh môj­ho otca bol so mnou.…

Evanjelický

…5 a po­vedal im: Vášmu ot­covi vidím na tvári, že nie je voči mne taký, ako býval pred­tým; ale Boh mojich ot­cov bol so mnou.…

Ekumenický

…5 a po­vedal im: Na tvári vášho otca po­zorujem, že nie je voči mne taký ako pred­tým. Boh môj­ho otca bol však so mnou.…

Bible21 ✔

…5 a ře­kl jim: „Vi­dím na vašem ot­ci, že už mi není na­kloněn jako dříve. Bůh mého otce však je se mnou.…

Bible21 › Genesis › 31,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček