Bible21 › Genesis › 31,3

Genesis 31:3

— Teh­dy Hos­po­din Jáko­bovi ře­kl: „Vrať se do země svých ot­ců a ke své­mu příbu­zen­stvu, a já budu s tebou.“


Verš v kontexte

…2 A když se Jákob podíval na Lába­na, vi­děl, že už mu není na­kloněn jako dříve. 3 Teh­dy Hos­po­din Jáko­bovi ře­kl: „Vrať se do země svých ot­ců a ke své­mu příbu­zen­stvu, a já budu s tebou.“ 4 Jákob si tedy ne­chal za­vo­lat Rá­chel a Léu na pole ke své­mu stá­du…

späť na Genesis, 31

Príbuzné preklady Roháček

…3 A Hos­podin riekol Jakobovi: Na­vráť sa do zeme svojich ot­cov a ku svojej rodine, a budem s tebou.…

Evanjelický

…3 Vtedy Hos­podin riekol Jákobovi: Vráť sa do krajiny svojich ot­cov, do svoj­ho rodis­ka, a ja budem s tebou.…

Ekumenický

…3 Vtedy Hos­podin po­vedal Jákobovi: Vráť sa do krajiny svojich ot­cov, k svojmu príbuzen­stvu. Ja budem s tebou.…

Bible21 ✔

…3 Teh­dy Hos­po­din Jáko­bovi ře­kl: „Vrať se do země svých ot­ců a ke své­mu příbu­zen­stvu, a já budu s tebou.“…

Bible21 › Genesis › 31,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček