Bible21 › Genesis › 24,2

Genesis 24:2

— Abraham teh­dy ře­kl nej­starší­mu služební­kovi ve svém do­mě, který spravoval vše­chen jeho majetek: „Vlož ruku do mého klí­na,


Verš v kontexte

1 Abraham byl už stařec pokroči­lého věku a Hos­po­din mu ve všem požeh­nal. 2 Abraham teh­dy ře­kl nej­starší­mu služební­kovi ve svém do­mě, který spravoval vše­chen jeho majetek: „Vlož ruku do mého klí­na, 3 abych tě za­vázal přísahou při Hos­po­di­nu, Bohu nebe a Bohu země, že ne­vy­be­reš mé­mu synovi manželku z dcer Kananej­ců, mezi ni­miž byd­lím,…

späť na Genesis, 24

Príbuzné preklady Roháček

…2 A Ab­rahám po­vedal svoj­mu služob­níkovi, staršiemu vo svojom dome, ktorý vládol nad všet­kým, čo bolo jeho: Nože polož svoju ruku pod moje bed­ro.…

Evanjelický

…2 Tu po­vedal Ab­rahám naj­staršiemu sluhovi svoj­ho domu, správ­covi celého svoj­ho majet­ku: Polož si, prosím, ruku pod moje bed­rá!…

Ekumenický

…2 Ab­rahám po­vedal naj­staršiemu sluhovi vo svojom dome, ktorý mu spravoval celý majetok: Polož svoju ruku pod moje bed­rá!…

Bible21 ✔

…2 Abraham teh­dy ře­kl nej­starší­mu služební­kovi ve svém do­mě, který spravoval vše­chen jeho majetek: „Vlož ruku do mého klí­na,…

Bible21 › Genesis › 24,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček