…8 a nikoho jsme jen tak nevyjídali. Naopak: dnem i nocí jsme se namáhali a dřeli, abychom nikomu z vás nebyli na obtíž. 9 Ne že bychom na nic neměli právo, ale chtěli jsme vám dát příklad k následování. 10 Když jsme ještě byli u vás, dali jsme vám přece toto pravidlo: Kdo nechce pracovat, ať nejí!…
…9 nie, že by sme nemali práva na to, ale aby sme vám dali seba za príklad, aby ste nás nasledovali.…
Evanjelický…9 Niežeby sme nemali na to právo, ale aby sme vám dali príklad, ako nás napodobňovať.…
Ekumenický…9 Nie že by sme na to nemali právo, ale aby sme boli pre vás vzorom, ktorý máte napodobňovať.…
Bible21 ✔…9 Ne že bychom na nic neměli právo, ale chtěli jsme vám dát příklad k následování.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček