…11 Tak praví Hospodin: Hle, vzbudím proti tobě zlo z tvého vlastního domu. Před tvýma očima vezmu tvé ženy a dám je tvému bližnímu, aby s nimi spal všem na očích. 12 Ty jsi to udělal tajně, ale já to udělám veřejně, před celým Izraelem!“ 13 „Zhřešil jsem proti Hospodinu!“ řekl mu na to David. „Ano,“ odpověděl mu Nátan, „ale Hospodin z tebe tvůj hřích sňal. Nezemřeš.…
…12 Lebo ty si to urobil tajne, ale ja učiním túto vec pred celým Izraelom a pred slncom.…
Evanjelický…12 Ty si to síce urobil tajne, ale ja to urobím pred celým Izraelom a za bieleho dňa.…
Ekumenický…12 Ty si konal tajne, ja to však urobím pred celým Izraelom a cez deň.…
Bible21 ✔…12 Ty jsi to udělal tajně, ale já to udělám veřejně, před celým Izraelem!“…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček