Bible21 › 1. Samuel › 26,22

1. Samuel 26:22

— David na to ře­kl: „Z­de je královo kopí. Ať sem pro něj někdo z mlá­den­ců při­jde.


Verš v kontexte

…21 „Zhřešil jsem,“ ře­kl Saul. „Vrať se, můj synu Davi­de! Už ti ne­u­blížím, ne­boť sis dnes to­lik cenil mého živo­ta! Ano, jednal jsem jako hlupák – hroz­ně jsem se zmýlil!“ 22 David na to ře­kl: „Z­de je královo kopí. Ať sem pro něj někdo z mlá­den­ců při­jde. 23 Hos­po­din odplatí každé­mu za jeho sprave­dlnost a věrnost. Hos­po­din mi tě dnes vy­dal do ru­kou, ale já jsem ne­ch­těl vztáhnout ruku na Hos­po­di­nova po­mazaného.…

späť na 1. Samuel, 26

Príbuzné preklady Roháček

…22 A Dávid od­povedajúc riekol: Tu hľa, kopija kráľova, nech prej­de sem jeden z mláden­cov a vez­me ju.…

Evanjelický

…22 Dávid od­povedal: Tu, hľa, je kráľova kopija, nech prej­de jeden z mláden­cov a vez­me ju.…

Ekumenický

…22 Dávid po­vedal: Tu je kráľova kopija! Nech si nie­kto z mládencov príde po ňu.…

Bible21 ✔

…22 David na to ře­kl: „Z­de je královo kopí. Ať sem pro něj někdo z mlá­den­ců při­jde.…

Bible21 › 1. Samuel › 26,22

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček