Bible21 › 1. Samuel › 19,7

1. Samuel 19:7

— Jo­na­tan pak Davi­da za­vo­lal a všech­no mu to vy­právěl. Po­tom Davi­da přive­dl k Saulovi, aby byl s ním tak jako před­tím.


Verš v kontexte

…6 Saul tedy Jo­na­ta­na po­s­le­chl a přísahal: „Ja­kože je živ Hos­po­din, ne­bu­de zabit!“ 7 Jo­na­tan pak Davi­da za­vo­lal a všech­no mu to vy­právěl. Po­tom Davi­da přive­dl k Saulovi, aby byl s ním tak jako před­tím. 8 Opět došlo k vál­ce. David vy­táhl, bo­joval s Fi­liští­ny a udeřil na ně tak prud­ce, že se před ním dali na útěk.…

späť na 1. Samuel, 19

Príbuzné preklady Roháček

…7 Po­tom za­volal Jonatán Dávida, a Jonatán mu oznámil všet­ky tie slová. A Jonatán do­viedol Dávida k Sau­lovi, a bol pred ním ako vše pred­tým.…

Evanjelický

…7 Po­tom Jonatán za­volal Dávida a oznámil mu všet­ky tie slová. Nato Jonatán uviedol Dávida k Sau­lovi; a bol u neho ako pred­tým.…

Ekumenický

…7 Jonatán si za­volal Dávida a obo­známil ho s celým roz­hovorom. Po­tom ho pri­viedol k Saulovi a Dávid mu slúžil ako pred­tým.…

Bible21 ✔

…7 Jo­na­tan pak Davi­da za­vo­lal a všech­no mu to vy­právěl. Po­tom Davi­da přive­dl k Saulovi, aby byl s ním tak jako před­tím.…

Bible21 › 1. Samuel › 19,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček